miercuri, septembrie 01, 2010

Kandírozott gyümölcs

Fructe confiate. Caise, cantalup, zmeură, cireşe, vreo cinşpe feluri de fructe trase-n zahăr candel. 8 lei suta de grame. 80 de lei kila!
La Tîrgul de Toamnă de la Bacău, Camera de comerţ şi-a invitat omoloaga din ţara vecină şi pretină să-şi prezinte produsele. Foarte frumos, n-am ce zice. Tot felul de bunătăţi, să-ţi lase gura apă. Da megbabonázott de scump.
Un vizitator cu balele-n brîu zice că ungurii au confundat România cu Germania. Eu zic că nu.
Vînzătorul honved pricepe româneşte şi rîde pe sub mustaţă:
Ce, domnu, eşti scump? Luaţi, este dulce şi bun. La noi astea meninca copii. Sanatos, natural, ecologic.
Cu accent pe prima silabă. Ca să ne-nveţe minte.